Milano Music Week, un evento speciale per Ornella Vanoni e i 50 anni de “La voglia la pazzia l’incoscienza l’allegria”

Il 16 novembre alla Fabbrica del Vapore di Milano, Gaia, Joan Thiele, Paola Folli e Selton celebrano lo storico album del 1976. Conduce Nicola Savino, ingresso gratuito su registrazione.

Cinquant’anni di musica, un incontro tra Italia e Brasile e un disco che continua a parlare a generazioni diverse. Lunedì 16 novembre 2026, alle ore 19.30, la Fabbrica del Vapore di Milano ospita “Ornella não tem fim. I cinquant’anni di La voglia la pazzia l’incoscienza l’allegria”, un evento speciale dedicato a Ornella Vanoni nell’ambito della Milano Music Week.

A rendere omaggio alla cantante saranno Gaia, Joan Thiele, Paola Folli e Selton, protagonisti di una serata che alternerà musica dal vivo, racconti e reinterpretazioni del repertorio. A condurre l’appuntamento, in programma nella sala La Cattedrale, sarà Nicola Savino.

L’iniziativa accompagna l’uscita della nuova edizione celebrativa di La voglia la pazzia l’incoscienza l’allegria, l’album realizzato nel 1976 da Ornella Vanoni insieme a Toquinho e Vinícius de Moraes, che torna disponibile dal 13 novembre per Nar International/Warner Music Italy, arricchito da dieci registrazioni inedite.

Ornella Vanoni, 50 anni di “La voglia la pazzia l’incoscienza l’allegria”

Pubblicato nel 1976, La voglia la pazzia l’incoscienza l’allegria nasce dall’incontro tra tre personalità artistiche differenti: la voce di Ornella Vanoni, la chitarra di Toquinho e la sensibilità poetica di Vinícius de Moraes.

Un progetto che ha contribuito ad avvicinare il pubblico italiano alla musica brasiliana, attraverso un repertorio nel quale la tradizione della bossa nova incontra la canzone d’autore italiana. Le atmosfere intime, le melodie e i testi hanno reso questo lavoro uno dei capitoli più riconoscibili della discografia della cantante.

Per celebrare il cinquantesimo anniversario, venerdì 13 novembre 2026 viene pubblicata una nuova edizione dell’album, che comprende 10 registrazioni mai diffuse prima, recuperate dalle sessioni di registrazione originali del 1976.

Il progetto sarà disponibile sulle piattaforme digitali e in due formati fisici: cofanetto doppio CD e doppio vinile in tiratura limitata. Una pubblicazione che permette di tornare alle registrazioni di quell’epoca, recuperando materiali rimasti finora inediti.

Gaia, Joan Thiele, Paola Folli e Selton rendono omaggio a Ornella Vanoni

La serata alla Fabbrica del Vapore sarà costruita attorno a un dialogo tra musica e parole, con artisti contemporanei chiamati a confrontarsi con il repertorio di Ornella Vanoni.

Sul palco si alterneranno Gaia, Joan Thiele e Paola Folli, accompagnate dai Selton, formazione brasiliana da tempo attiva nel panorama musicale italiano. Sarà proprio la band a curare gli arrangiamenti acustici delle esibizioni, proponendo nuove interpretazioni di alcuni brani dell’album.

La scelta degli ospiti riflette la volontà di mettere in relazione sensibilità musicali differenti, mantenendo al centro il legame tra la cultura italiana e quella brasiliana che ha caratterizzato il progetto originale.

A guidare il pubblico attraverso i diversi momenti della serata sarà Nicola Savino, mentre Giulia Cavaliere, giornalista e critica musicale che ha firmato le note di copertina della nuova edizione celebrativa, contribuirà ad approfondire la storia del disco e il suo significato nel panorama musicale italiano.

“Ornella não tem fim”, il significato del titolo dell’evento

Il titolo scelto per la serata nasce da un riferimento alla canzone brasiliana A felicidade, legata al repertorio di Vinícius de Moraes, e in particolare al verso “Tristeza não tem fim. Felicidade sim”, che significa “La tristezza non ha fine. La felicità sì”.

Da questa espressione prende forma “Ornella não tem fim”, un gioco di parole che richiama la permanenza della musica di Ornella Vanoni nell’immaginario collettivo e la sua capacità di continuare a ispirare artisti appartenenti a generazioni diverse.

L’appuntamento non sarà quindi soltanto una rievocazione dell’album del 1976, ma anche un’occasione per ascoltare come quelle canzoni possano trovare nuove interpretazioni, senza perdere il legame con le atmosfere e la libertà espressiva che ne hanno accompagnato la nascita.

La serata prosegue con il DJ set di Ciao Discoteca Italiana

Il programma principale si concluderà intorno alle ore 21, ma l’evento continuerà in uno spazio adiacente della Fabbrica del Vapore con un DJ set di Ciao Discoteca Italiana.

Il collettivo, che ha curato anche la grafica della nuova edizione celebrativa dell’album, proporrà una selezione musicale dedicata alle contaminazioni tra Italia e Brasile.

Un percorso tra ritmi e sonorità che riprenderà idealmente il dialogo musicale avviato cinquant’anni fa da Ornella Vanoni, Toquinho e Vinícius de Moraes, accompagnando il pubblico nella parte conclusiva della serata.

Milano Music Week, come partecipare all’evento dedicato a Ornella Vanoni

“Ornella não tem fim. I cinquant’anni di La voglia la pazzia l’incoscienza l’allegria” si terrà lunedì 16 novembre 2026, alle ore 19.30, nella sala La Cattedrale della Fabbrica del Vapore di Milano.

L’ingresso è gratuito, con registrazione tramite la piattaforma DICE. La serata rientra nel calendario della Milano Music Week e accompagna la pubblicazione della nuova edizione dell’album, disponibile dal 13 novembre per Nar International / Warner Music Italy.